İngilizler’in 18. yüzyılda yaşadığına inanılan efsanevi katil berberi Sweeney Todd’un hikayesi beyaz perdeye aktarıldı.

15 Ocak 2008 Salı 15:40

İngilizler’in 18. yüzyılda yaşadığına inanılan efsanevi katil berberi Sweeney Todd’un hikayesi beyaz perdeye aktarıldı.

Warner Bros Türkiye’den alınan bilgiye göre, Stephen Sondheim ve Hugh Wheeler’in ödüllü "Sweeney Todd: Fleet Sokağı’nın Şeytan Berberi / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street" müzikalinden aynı adla sinemaya uyarlanan film, 15 Şubat’ta vizyona girecek.

Başrollerini Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Timothy Spall ve Sacha Baron Cohen’in paylaştığı filmi, Tim Burton yönetti.

Senaryosunu John Logan’ın kaleme aldığı yapımdaki şarkıların söz ve müzikleri Stephen Sondheim’a ait.

"Charlie’nin Çikolata Fabrikası" ve "Karayip Korsanları" filmlerinin başrol oyuncusu Johnny Depp’in, Fleet Caddesi’nin şeytani berberi "Sweeney Todd"u, Helena Bonham Carter’ın da kurbanlarının cesetlerini etli turtalarında kullanan ve Sweeney’nin hem suç ortağı, hem de aşığı "Bayan Lovett"ı canlandırdığı filmin konusu kısaca şöyle:

"Benjamin Barker, Sweeney Todd kimliğine bürünerek Bayan Lovett’ın pastanesinin üzerinde, eskiden kendine ait olan berber dükkanına döner.

Amacı, karısı Lucy ve küçük kızını ondan çalmak için alçak yardımcısı Beadle Bamford’la birlikte kendisini uydurma bir suçla uzaklara gönderen Yargıç Turpin’i gözlemektir.

Bu arada Todd, rakibi olan gösterişli İtalyan berber Pirelli’yi kimliğini ifşa etmekle tehdit edince boğazını keserek öldürür.

Todd, cesetle ne yapacağını bilemeyince Bayan Lovett cesedi sallantıda olan işini kurtarmak için turtalarında kullanmayı önerir.

Bayan Lovett’ın turtaları çok geçmeden Londra’da dillere destan olur ve satış patlaması yapar."

Film geçtiğimiz günlerde açıklanan 65’inci Altın Küre ödüllerinde "En iyi müzikal / komedi filmi" seçildi. Başrol oyuncusu Johnny Depp’te "En iyi müzikal / komedi erkek oyuncu" ödülünü aldı.

Efsaneden sinemaya nasıl gelindi?
Sweeney Todd’un 18. yüzyılda Londra’da 160 kişinin ölümünden sorumlu olduğuna inananlar kadar Thomas Peckett Prest’in hikayesi ile doğduğunu düşünenler de bulunuyor.

Prest’in hikayesi sonra "The Demon Barber of Fleet Street" adıyla sahneye uyarlandı.

Pek çok tiyatro gösterisine, sinema ve televizyon yapıtına ilham kaynağı olan Sweeney efsanesinin bir parçası kabul edilen "Barker-Turpin" intikam hikâyesi, ilk olarak İngiliz oyun yazarı Christopher Bond’un 1973’te sahne için yazdığı "Sweeney Todd"da kullanıldı.

Oscar, Tony, Emmy, Grammy ve Pulitzer ödüllü Amerikalı söz yazarı ve besteci Stephen Sondheim, Hugh Wheeler ile birlikte 1979’da Bond’un oyunundan uyarladığı müzikalle Sweeney Todd’un efsanesini daha geniş kitlelere ulaştırdı.

Broadway’de 1 Mart 1979’da perdelerini açan "Sweeney Todd: Fleet Sokağı’nın Şeytan Berberi" adlı müzikal, Sondheim’ın başyapıtı olarak kabul gördü.Ardından Londra’ya transfer olan müzikal, 1989 ve 2005’te tekrar Broadway sahneleriyle buluştu.

Sweeney Todd efsanesi
Efsaneye göre Sweeney Todd, ipek işçiliği yapan, yoksul ve alkolik bir çiftin tek çocuğu olarak 1748’de Londra’da doğdu.

Todd, hırsızlıkyaptığı için 14 yaşında tutuklanıp Newgate Hapishanesi’ne gönderildi.

Katiller ve sahtekarlar arasında yaşayan Todd, hapishane berberi eski mahkum Elmer Plummer’ın çırağı oldu.

Berberler bazı cerrahi uygulamalar da yaptıkları için Todd berberliğin yanı sıra anatominin bazı yönleri ile müşterinin cebinden paralarını çalmayı da öğrendi.

Hapishaneden çıktıktan sonra Fleet Sokağı 186 numarada, altında cemaat üyelerinin gömülü olduğu unutulmuş yeraltı tünelleri ve mezarları bulunan St. Dunstan Kilisesi’nin yanında bir berber dükkanı açan Todd’un hikâyesi şöyle anlatılıyor:

"Dükkanın tam ortasında en dahiyane ve sinsi aracı durmaktadır; berber koltuğu... Todd, zeminde 360 derece dönebilen bir tuzak kapı yaratır. Her iki tarafına da bir berber koltuğu monte edilen bu kapı, müşterinin ağırlığının da yardımıyla ters dönerek müşterinin kafa üstü bodrum zeminine çakılmasını sağlar.

Panel kapı turunu tamamladığında boş berber koltuğu tekrar yerine döner. Ardından Todd, hızla aşağı koşar ve düşüş başaramadıysa müşteriyi öldürmek için usturasını kullanır.

Todd, sonra müşterinin üzerindeki değerli şeyleri alır ve cesedi St. Dunstan’ın altındaki bedenlerin yanına saklar. Bu plan bir süre işe yarasa da cinayetler sürdükçe Todd’un cesetleri saklayacak yeri kalmaz.

Bu arada Todd, paragöz dul Margery Lovett’la tanışır. Genç adam, Bayan Lovett’a kendi dükkanına yer altı tüneliyle bağlı Bell Yard’da turta dükkanı açtıktan sonra ikili sevgili ve suç ortağı olurlar.

Todd, cerrahi yeteneklerini cesetleri parçalamakta kullanır ve etlerini turtalarda kullanılmak üzere Bayan Lovett’a verir.

Bayan Lovett’ın turta işi de hızla ivme kazanır, ta ki Dunstan Kilisesi’nin altında bir taşkın oluncaya kadar.

Bu taşkın Todd ve Bayan Lovett’in yaptıklarını ortaya çıkarır. Todd, olaysız bir şekilde tutuklanır. Yetkililer, öldürülen insanların etinden yapılan turtaları yediklerini öğrenen müşterilerin elinden Bayan Lovett’ı zor kurtarırlar.

Lovett, intihar etmeden kendisinin ve Todd’un karanlık işlerini itiraf eder. Todd sonunda asılır. Sweeney Todd’un toplamda 160’tan fazla insanı öldürdüğüne inanılmaktadır."